Michael Schindhelm: Roberts Reise
Михаель Шиндхельм: Путешествие Роберта. Роман
Изд-во: Deutsche Verlags-Anstalt GmbH, Штуттгарт, 2000, 315 стр.
Сведения об авторе: Михаель Шиндхельм, родился в 1960 г., вырос в бывшей ГДР. После изучения квантовой химии в русском Воронеже он работал сначала в восточноберлинской Академии наук, из которой довольно быстро ушел. Позднее он переводил пьесы Гоголя и Чехова на немецкий язык. После известных перемен он работал в качестве управляющего театром в Гере и Альтенберге, в 1994 году он занял должность управляющего театром в Базеле. «Путешествие Роберта» — его первый роман.
В своем романе Шиндхельм описывает мироощущение одного поколения из Восточной Германии, которое ни в ГДР, ни позднее на Западе не может найти свои корни и идеалы.
Роберт, от чьего лица ведется повествование, блуждает между своей нынешней жизненной ситуацией и воспоминаниями о своих скитаниях в прошлом. Он рассказывает историю своего отчуждения, которая берет начало в ГДР, где он провел юность и пытался в обществе всеобщей отрегулированности и контроля сохранить свою самобытность, не став при этом чужим в собственной стране. Роберт решается поехать на учебу в Воронеж. Вернувшись в Берлин, он некоторое время работает в Академии наук, но вскоре сбегает от царящей там угнетающей атмосферы. Он окунается в любовные приключения и, наконец, в семейную жизнь. В итоге Роберт переселяется со своими женой и дочерью на Запад, добивается успеха и делает карьеру. Но и в условиях новой свободы Запада он не обретает родины, чувствуя себя как на чужбине.