Karen Duve: Keine Ahnung
Карен Дуве: Ни малейшего понятия! Рассказы
Изд-во: Suhrkamp, Франкфурт, 1999, 165 стр.
Сведения об авторе: Карен Дуве, 39 лет, живет в Гамбурге и еще одном маленьком северо-немецком местечке. Одновременно с ее дебютом «Дождливый роман» в 1999 году вышел также сборник ее рассказов. За свои произведения Дуве была награждена многочисленными литературными премиями.
Молодая дама принимает поочередно таблетки от бессонницы и возбуждающие средства, не зная, как она сдаст выпускные экзамены. По ночам она бродит по дискотекам и наконец находит себя, выдержав экзамен на должность финансовой служащей.
К другой женщине вдруг приходит говорящая собака, а мужчина, который ей нравится, едет без нее на вечеринку.
Третья женщина теряет уверенность в своей прежней ничем не знаменательной жизни после того, как умерла ее мать и сгорела квартира.
Героини рассказов Дуве находятся в том возрасте, когда такие вопросы, как выбор профессии и первый в жизни партнер уже должны быть решены. Они вновь беспомощно стоят перед пропастью, которая обнаружилась между ними и прежним западногерманским обществом — и при этом терпят неудачу, не имея ничего общего с молодыми динамичными предприимчивыми представительницами 90-х гг. Предельно лаконично описывает Дуве порою прямо-таки сказочное шествие своих героинь сквозь все вовсе не такие уж и банальные перипетии жизни. Без сочувствия, скорее с легкой тревогой следит читатель за трагикомическим развитием событий и падениями этих женщин, которые иногда хотят лишь понять, живы ли они еще и как много они могут выдержать.